Way back in the mists of time, one of the old story sites had a category called ‘de-feminisation’ or ‘defem’ for short. These tended to feature the more extreme kind of things you’re talking about. Perhaps that could be added as a category here, or authors could be encouraged to use that as a tag on these kind of stories.